บทโขน ละคอน และลิเก

บทโขน ละคอน และลิเก

เนื้อหาอย่างย่อ

เมื่อได้ศึกษาตกลงกำหนดรายการแสดงใน งานดนตรีมหกรรม ประจำปีพ.ศ. 2504 นี้แล้ว ข้าพเจ้าจึงขอร้องให้นายมนตรี ตราโมท ศิลปินพิเศษของกรมศิลปากรช่วยเรียกค่าจัดทำบทที่จะใช้ในการแสดงเฉพาะรายการของกรมศิลปากรขึ้นบทใดที่จำเป็นต้องแต่งขึ้นใหม่ก็ขอให้ช่วยแต่งขึ้นเช่น บทชุมนุมฉุยฉาย ส่วนบทใดที่ควรใช้ของเก่าได้ก็ขอให้ใช้บทของเก่าเช่น บทละครเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผนตอนฟันม่านแล้วพาวันทองหนี แต่ควรจะได้ปรับปรุงแก้ไขตัดทอนให้เหมาะแก่โอกาสสถานที่และเวลาแสดง โดยขอให้ปรึกษากับหม่อมแผ้ว สนิทวงศ์เสนี ผู้เชี่ยวชาญทางนาฏศิลป์ของกรมศิลปากร ให้เป็นที่ตกลงกันด้วยนายมนตรี ตราโมท ได้รับหน้าที่ไปเลือกคัดจัดทำรับรองบุตรแสดงขึ้นใหม่และความร่วมมือช่วยเหลือจากข้าราชการบางคนในกองการสังคีตกรมศิลปากรจนสำเร็จเป็นบทใช้สำหรับแสดงในงานดนตรีมหกรรมต้องได้รวบรวมแล้วนำมาพิมพ์ไว้ในสมุดเล่มนี้แล้วพร้อมกันนี้ก็ได้เอาบทเล่นลิเกเรื่องจันทะโครพ ซึ่งแสดงกันในตอนเย็นวันนี้มาพิมพ์ต่อท้ายไปด้วยบอกว่าจะเป็นที่พอใจของท่านผู้อ่านโดยทั่วกัน ความมุ่งหมายในการจัดการแสดงดนตรีว่าตอนนี้ขึ้นก็เพื่อที่จะหาโอกาสให้นักเรียนนักศึกษาและประชาชนได้รับความรู้เดิมบันเทิงใจโดยทางที่ถูกที่ควรจากศิลปะแห่งการบรรเลงขับร้องและการละเล่น และอาจเป็นทางหนึ่งที่มีโอกาสได้ศึกษาและเรียนรู้ศิลปะทางดนตรีและการละเล่นประเภทต่างๆทั้งที่เป็นศิลปะของไทยและเพื่อนชาวต่างชาติที่เข้ามามีนิวาสสถานอยู่ในประเทศไทย ซึ่งเป็นทางก่อให้เกิดความสัมพันธ์ทางศิลปะวัฒนธรรมระหว่างชาติส่งเสริมความเข้าใจอันดีต่อกัน  และบุคลิกภาพให้สนิทสนมยิ่งขึ้น การจัดงานดังกล่าวนี้ได้กำหนดไว้ แต่เดิมว่าจะลงมือดำเนินการถัดจากงานสัปดาห์แห่งวรรณคดีประจำปีพ.ศ. 2503 ห่างไกลการตระเตรียมต่างๆยังไม่พร้อมที่จะเปิดงานดังกล่าวในปีนั้นได้จึงเพียง ตระเตรียมและวางแนวงานไว้โดยกำหนดจะจัดขึ้นหลังจากนั้นสัปดาห์แห่งวรรณคดีประจำปีพ.ศ. 2504 นี้ผ่านพ้นไปแล้ว สามารถเรียกขัดข้องและก่อให้เกิดเรื่องเศร้าสลดใจเป็นอย่างยิ่งกล่าวคือได้เกิดอุบัติเหตุไฟไหม้โรงละครศิลปากร และลุกลามไหม้พระที่นั่งศิวโมกขพิมาน ซึ่งเป็นที่ตั้งหอพระสมุทรวชิรญาณเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2503 วันได้เอกสารแล้วต้นฉบับหนังสือวรรณคดีที่จัดไว้เป็นระเบียบดีอยู่แล้วก็กระจัดกระจายและสูญหายไป สั่งในขนาดนี้คงพระที่นั่งศิวโมกข์พิมานก็อยู่ในระหว่างปฏิสังขรณ์ เป็นเหตุให้จัดงานสัปดาห์แห่งวรรณคดีในปีพ.ศ. 2504 นี้มิได้ เพราะถ้าจับได้ว่าคดีเคยอาศัยพระที่นั่งศิวโมกข์พิมานสถานที่จัดตั้งแสดงหนังสือวรรณคดีแต่งานแสดงดนตรีมหกรรม ซึ่งได้กำหนดแล้วงานไว้แล้วนั้นส่วนใหญ่เป็นการแสดงกลางแจ้งซึ่งพอจะจะได้ตามรูปคดีกว่ากำหนดไว้ซึ่งจากนั้นขึ้นในปีพ.ศ. 2504 นี้ แต่โดยเหตุที่เพิ่งจัดงานออกแสดงได้ข่าวนี้เป็นปีแรกยังติดต่อและดำเนินงานได้ไม่แพร่หลายพอจึงตั้งความหวังไว้ในปีต่อๆไปคงจะจัดงานให้กว้างขวางยิ่งขึ้นอีก ในการจัดงานแสดงดนตรีว่าทำข่าวนี้กรมศิลปากรได้รับความร่วมมือช่วยเหลือเป็นอย่างดีจากท่านผู้มีเกียรติและชุมชนชาวต่างชาติที่อยู่ในประเทศไทยรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของกรมศิลปากรเองหลายท่าน มีอาทิเช่น ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ,หม่อมแผ้ว สนิทวงศ์เสนี, คุณหญิง พร้อมศรี ฤทธาคนี ยอดอาวุธ และคุณพันทิพา ธิดาของท่าน,นายมนตรี ตราโมท,มิสฟลอรา ไฟลเกอร์, ชาวอเมริกัน ชาวจีน ชาวฟิลิปปินส์ ชาวญี่ปุ่น ชาวอินเดียและชาวอินโดนีเซีย ฯลฯ. กรมศิลปากรขอขอบพระคุณทุกท่านไว้ในโอกาสนี้ด้วย


หมวด: หนังสือหายาก
หมวดรอง: -
วันที่รับเข้า: 29/03/2018