ตำราสยามไวยากรณ์ อักขรวิธีนี้ เดิมกรมศึกษาธิการได้เรียบเรียงขึ้นเป็นครั้งแรกภายหลังท่านเจ้าพระยา พระเสด็จสุเรนทราธิบดีได้เรียบเรียงขึ้นอีกเล่ม โดยยอดจากฉบับเก่าและ มีแก้ไขเปลี่ยนแปลงบ้างตามสมควรกุลบุตรได้อาศัยศึกษาเล่าเรียนเป็นลำดับมาแต่ตำราอักขระวิธีทั้งสองเล่มนั้นหาจบบริบูรณ์ไม่คือมีแต่ภาคที่ 1 ว่าด้วยลักษณะตัวอักษรกับภาคที่ 2 ว่าด้วยวิธีประสมอักษรยังขาดภาคที่ 3 ซึ่งว่าด้วยวิธีใช้ตัวอักษร  ครั้นมาเมื่อพุทธศก 2461 ข้าพเจ้าต้องเป็นผู้แสดงปาฐกถาว่าด้วยภาษาไทยที่สามัคยาจารย์ สโมสรจำเป็นต้องดูตำราไวยากรณ์มีอักขะวิธีเป็นต้นเห็นมีโอกาสเหมาะจึงได้เรียบเรียงตำราอักขระวิธีเล่มนี้ขึ้นในภาคที่ 1 และที่ 2 นั้นได้อาศัยอักขรวิธีเดิมทั้งสองเล่มนั้นเป็นหลักซึ่งนับว่า เป็นพระเดชพระคุณมากและได้จัดระเบียบหมวดหมู่ใหม่ทั้งแก้ไขตัดตอนและเพิ่มเติมขึ้นอีกตามที่เห็นสมควรส่วนภาค 3 ว่าด้วยวิธีใช้อักษรนั้นได้พยายามเรียบเรียงขึ้นเองนับว่า เป็นของเกิดขึ้นใหม่ซึ่งเข้าใจว่าคงจะมีข้อเคลื่อนคลาดอยู่หรือบกพร่องเกินเลยอยู่มาก ถ้าท่านผู้ใดได้อ่านเห็นว่ามีข้อเคลื่อนคลาด   หรือบกพร่องเกินเลย  นะแห่งใดหรือควรจะแก้ไขดัดแปลงเป็นอย่างไรขอได้โปรดกรุณาตักเตือนแนะนำมายังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะมีความยินดีและขอบใจเป็นอันมากเพื่อจะเอาไว้แก้ไขให้ถูกต้อง ดีขึ้นในเวลาที่พิมพ์คราวหน้า