พระยาชลมารคพิจารณ์ (ม.ล. พงศ์สนิทวงศ์ ณอยุธยา) อธิบดีกรมชลประทาน ได้แจ้งความจำนงมายังหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากรว่าเนื่องด้วยได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้เป็นพระยายืนชิงช้า ในพ.ศ. 2477 นี้ มีความประสงค์จะพิมพ์หนังสือที่เกี่ยวกับพระราชพิธีตรียัมปวายและ ตรีปวายเจ็ดเป็นมิตรพลีแก่บรรดาผู้ที่ไปในงาน ก็หนังสือที่เกี่ยวด้วยพระราชพิธีตรียัมปวายและตรีปวายนี้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระราชนิพนธ์ไว้ในหนังสือพระราชพิธี 12 เดือน ตอนว่าด้วยพระราชพิธีตรียัมปวายและตรีปวายโดยเฉพาะแล้วซึ่งเป็นการเหมาะแก่งานนี้เป็นอย่างยิ่งหอสมุดแห่งชาติจึงจัดพิมพ์ให้ตามประสงค์ หวังใจว่าท่านทั้งหลายได้รับหนังสือที่พระยาชลมารคพิจารณ์แจกในคราวนี้ คงยินดีและพอใจอ่านทั่วๆกัน