หนังสืออ่านประกอบวิชาภาษาอังกฤษ เรื่อง The Haunted House นี้ กรมวิชาการได้มอบหมายให้ ม.ร.ว.สุประภาดา เกษมสันต์ เป็นผู้เรียบเรียงขึ้น และ Miss Charlotte A. Reid แห่งหน่วยศึกษานิเทศก์ กรมวิสามัญศึกษา เป็นผู้ตรวจ เพื่อใช้เป็นหนังสืออ่านประกอบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓  กรมวิชาการหวังว่าหนังสือเล่มนี้ จะเป็นประโยชน์แก่การศึกษาในชั้นนี้ตามสมควร