พระยาอิศรพงศ์พิพัฒน์ได้กราบทูลสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ขอให้ส่งรูปหนังสือที่จะพิมพ์แจกในงานพระราชทานเพลิงศพเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์ (ม.ร.ว. เย็น อิศรเสนา) ผู้เป็นบิดาจึงสมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ทรงรับสั่งขอมายังกรมศิลปากร และส่งเรื่องให้พระยาอิศรพงศ์พิพัฒน์พิมพ์เรื่อง "สุวรรณภูมินิทานวจนลังการ" ผูก๒สำหรับแจกในงานนี้กรมศิลปากรมีความยินดีให้พิมพ์ได้ตามประสงค์ หนังสือเรื่อง"สุวรรณภูมินิทานวจนลังการ"หนีได้ต้นฉบับเป็นสมุดไทยมาจากกรมเลขาธิการคณะรัฐมนตรีบอกไว้ว่าแปลจากฉบับพม่าและพบแต่เล่ม ๒ ไม่พบเล่ม ๑ และเล่มอื่นๆ จึงทราบไม่ได้ว่าต้นเดิมเป็นมาอย่างไรสังเกตตามเนื้อเรื่องในเล่ม ๒ นี้กล่าวความว่าด้วยเรื่องราวราชประเพณีในราชสำนักของพม่าอาจเป็นคู่มือไร้ประโยชน์ในการสอบสวนราชประเพณีได้ดีอยู่สงสัยว่าน่าจะมีเล่ม ๓ เป็นต้นต่อไปอีกแต่ก็น่าจะปลงความหวังที่จะได้ฉบับเล่นอื่นๆต่อไปจึงน่ายินดีที่ได้มีโอกาสพิมพ์เล่ม๒ นี้ขึ้นไว้ กรมศิลปากรของอนุโมทนาในกุศลราศีและธรรมวิทยาทานเนื่องในทักษิณานุปทานนี้จงอำนวยอิฐคุณมนุญญผล ให้สัมฤทธิ์แก่ท่านเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์ (ม.ร.ว. เย็น อิศรเสนา) โดยฐานนิยมแก่คตินิสัยในสมัยปรายภพ เทอญ.